Zásady ochrany súkromia

Účinné od: 17.06.2026 Verzia: 0.0.1

Tieto Zásady ochrany osobných údajov („Zásady“) vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje pri používaní mobilnej aplikácie Šetrík, webovej stránky a súvisiacich služieb („Aplikácia“ alebo „Služba“).

Aplikácia slúži ako nezávislý informačný agregátor verejne dostupných letákov, akciových ponúk a obchodných informácií predajcov. Pri používaní Aplikácie sa snažíme spracúvať iba minimálne množstvo osobných údajov potrebné na fungovanie, bezpečnosť a zlepšovanie Služby.

1.1 Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Oleksandr Budik, podnikateľ — fyzická osoba / živnostník Miesto podnikania: Kukucinova 3379/22, 97401 Banska Bystrica IČO: 56 212 992 Zapísaný v Živnostenskom registri: 620-50654 E-mail: support@setrik.sk E-mail pre otázky ochrany osobných údajov: privacy@setrik.sk

Ďalej len „Prevádzkovateľ“, „my“, „nás“ alebo „naše“.

1.2 Zhrnutie

V súčasnosti:

• nevytvárame používateľské účty,
• nevyžadujeme meno, telefónne číslo ani e-mail na bežné používanie Aplikácie,
• nezbierame presnú GPS polohu,
• nepoužívame reklamy tretích strán,
• neposkytujeme osobné údaje predajcom ani reklamným sieťam na ich vlastné marketingové účely,
• používame technické identifikátory, napríklad identifikátor zariadenia alebo inštalácie Aplikácie,
• push notifikácie posielame iba vtedy, ak ich používateľ povolí,
• údaje spracúvame automatizovanými alebo poloautomatizovanými technickými postupmi, ale nepoužívame ich na rozhodnutia o používateľovi s právnymi alebo podobne významnými účinkami.

1.3 Aké osobné údaje spracúvame

Pri používaní Aplikácie môžeme spracúvať tieto kategórie údajov:

A. Technické identifikátory

Môžeme spracúvať:

• identifikátor zariadenia,
• identifikátor inštalácie Aplikácie,
• interný náhodný identifikátor používateľa alebo zariadenia,
• identifikátor relácie,
• IP adresu, ak je zaznamenaná v technických alebo bezpečnostných logoch.

Tieto údaje slúžia najmä na fungovanie Aplikácie, bezpečnosť, diagnostiku, prevenciu zneužitia, zapamätanie technických nastavení a zlepšovanie stability Služby.

B. Push notifikačné údaje

Ak používateľ povolí push notifikácie, môžeme spracúvať:

• push token alebo obdobný technický identifikátor,
• informáciu, či sú notifikácie povolené alebo vypnuté,
• technické údaje potrebné na doručenie notifikácie,
• základné nastavenia notifikácií, ak ich Aplikácia poskytuje.

Push token nepoužívame na predaj údajov, reklamu tretích strán ani na poskytovanie údajov predajcom.

C. Technické údaje o zariadení a Aplikácii

Môžeme spracúvať:

• typ a model zariadenia,
• operačný systém a jeho verziu,
• verziu Aplikácie,
• jazykové nastavenia,
• krajinu alebo približný región odvodený z nastavení zariadenia alebo systému, ak je to potrebné pre zobrazenie relevantných letákov,
• technické údaje o výkone, chybách alebo pádoch Aplikácie.

D. Údaje o používaní Aplikácie

Môžeme spracúvať základné údaje o používaní Aplikácie, napríklad:

• otvorenie Aplikácie,
• zobrazenie letáku alebo ponuky,
• použitie vyhľadávania alebo filtrov,
• nastavenia jazyka alebo obľúbených kategórií,
• technické udalosti potrebné na diagnostiku a zlepšovanie Služby.

Ak sa rozhodneme používať analytické nástroje tretích strán, doplníme tieto Zásady o názov nástroja, účely, poskytovateľa a právny základ.

E. Komunikácia s nami

Ak nás používateľ, predajca alebo držiteľ práv kontaktuje e-mailom alebo iným spôsobom, môžeme spracúvať:

• e-mailovú adresu,
• meno alebo názov organizácie, ak sú poskytnuté,
• obsah správy,
• prílohy, screenshoty alebo odkazy,
• údaje potrebné na vybavenie žiadosti.

Tieto údaje spracúvame iba na účely vybavenia komunikácie, ochrany našich práv, riešenia technických otázok, právnych žiadostí alebo žiadostí týkajúcich sa obsahu.

1.4 Údaje, ktoré bežne nezbierame

Pri bežnom používaní Aplikácie v súčasnosti nezbierame:

• meno a priezvisko používateľa,
• telefónne číslo,
• e-mailovú adresu,
• presnú GPS polohu,
• platobné údaje,
• údaje z kontaktov v telefóne,
• fotografie alebo súbory používateľa,
• citlivé osobné údaje podľa GDPR, napríklad údaje o zdraví, náboženstve, politických názoroch, biometrické údaje na jednoznačnú identifikáciu, údaje o sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii.

Ak by sa funkcionalita Aplikácie zmenila tak, že by sme začali spracúvať nové kategórie údajov, tieto Zásady aktualizujeme a podľa potreby si vyžiadame súhlas používateľa.

1.5 Účely a právne základy spracúvania

Osobné údaje spracúvame na tieto účely a právne základy:

Naším oprávneným záujmom je najmä zabezpečiť riadne fungovanie Aplikácie, chrániť ju pred zneužitím, riešiť technické chyby, komunikovať s používateľmi a chrániť naše práva.

Používateľ má právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme podľa časti 1.13 týchto Zásad.

1.6 Push notifikácie

Aplikácia môže používateľovi ponúknuť push notifikácie, napríklad upozornenia na nové letáky, zľavy, obľúbené predajne alebo dôležité zmeny.

Push notifikácie posielame iba vtedy, ak ich používateľ povolí v Aplikácii alebo v nastaveniach zariadenia.

Používateľ môže push notifikácie kedykoľvek vypnúť:

• v nastaveniach Aplikácie, ak je táto možnosť dostupná,
• v nastaveniach operačného systému zariadenia,
• odinštalovaním Aplikácie.

Vypnutie push notifikácií nemá vplyv na možnosť používať základné funkcie Aplikácie.

1.7 Reklama a poskytovanie údajov tretím stranám

V súčasnosti v Aplikácii nepoužívame reklamy tretích strán.

V súčasnosti neposkytujeme osobné údaje používateľov predajcom, reklamným sieťam, dátovým brokerom ani iným tretím stranám na ich vlastné marketingové alebo reklamné účely.

Ak by sme v budúcnosti zaviedli reklamu, personalizovanú reklamu, reklamné SDK, predaj údajov, zdieľanie údajov s reklamnými partnermi alebo podobnú funkcionalitu, tieto Zásady vopred aktualizujeme a podľa potreby si vyžiadame súhlas používateľa.

1.8 Technickí poskytovatelia a sprostredkovatelia

Na prevádzku Aplikácie môžeme používať technických poskytovateľov služieb, ktorí spracúvajú údaje v našom mene alebo poskytujú technickú infraštruktúru.

Môže ísť najmä o:

• hosting a cloudovú infraštruktúru,
• databázu,
• služby push notifikácií,
• analytiku alebo diagnostiku chýb,
• bezpečnostné a monitorovacie nástroje,
• e-mailové služby na komunikáciu.

Aktuálny zoznam hlavných poskytovateľov:

Pred publikovaním týchto Zásad je potrebné doplniť skutočne používaných poskytovateľov.

1.9 Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Snažíme sa spracúvať osobné údaje v Európskom hospodárskom priestore.

Niektorí technickí poskytovatelia môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak dôjde k takému prenosu, použijeme vhodné právne mechanizmy podľa GDPR, napríklad:

• rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti,
• štandardné zmluvné doložky,
• iné vhodné záruky podľa GDPR.

1.10 Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame iba tak dlho, ako je potrebné na účely, na ktoré boli získané, alebo ako to vyžadujú právne predpisy.

Odporúčané retenčné lehoty pre túto Aplikáciu:

Po uplynutí retenčnej lehoty údaje vymažeme alebo anonymizujeme, ak už nie sú potrebné.

Vymazanie údajov

Šetrík funguje bez používateľských účtov. Na prepojenie serverových funkcií s konkrétnou inštaláciou aplikácie používame anonymný identifikátor zariadenia.

Ak chcete požiadať o vymazanie údajov spojených s vašou inštaláciou aplikácie:

• otvorte aplikáciu Šetrík,
• prejdite do Nastavenia → Vymazať údaje zariadenia,
• klepnite na „Odoslať e-mail“ alebo skopírujte ID zariadenia,
• pošlite žiadosť na privacy@setrik.sk.

Po overení žiadosti vymažeme alebo anonymizujeme serverové údaje spojené s daným ID zariadenia, najmä anonymný identifikátor zariadenia, push token, nastavenia push notifikácií, sledované výrazy alebo upozornenia, súvisiace záznamy o súhlase a relevantné technické udalosti, ak ich už nepotrebujeme na zákonný účel.

Niektoré údaje môžeme uchovať, ak je to potrebné na splnenie právnej povinnosti, bezpečnosť, prevenciu zneužitia, riešenie sporov alebo ochranu právnych nárokov. Takéto údaje uchovávame iba po nevyhnutnú dobu podľa časti 1.10 týchto Zásad alebo podľa platných právnych predpisov.

Údaje uložené iba lokálne vo vašom zariadení, napríklad lokálna cache, nákupné zoznamy alebo nastavenia aplikácie, môžete odstrániť vymazaním dát aplikácie v operačnom systéme alebo odinštalovaním aplikácie.

1.11 Automatizované a poloautomatizované spracúvanie

Pri spracúvaní verejne dostupných letákov a ponúk môžeme používať automatizované alebo poloautomatizované technické postupy, napríklad:

• sťahovanie verejne dostupných letákov,
• rozpoznávanie textu,
• orezávanie alebo rozdeľovanie letákov na časti,
• triedenie ponúk,
• indexovanie,
• vyhľadávanie,
• preklad,
• technické porovnávanie údajov,
• zobrazenie relevantných ponúk podľa technických nastavení Aplikácie.

Tieto postupy môžu obsahovať technické alebo ľudské chyby. Môže dôjsť napríklad k nesprávnemu rozpoznaniu ceny, dátumu, názvu produktu alebo podmienok ponuky.

Tieto postupy nepoužívame na prijímanie rozhodnutí o používateľovi, ktoré by mali právne účinky alebo by ho podobne významne ovplyvňovali v zmysle čl. 22 GDPR.

1.12 Bezpečnosť

Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím, zmenou alebo zničením.

Medzi tieto opatrenia môžu patriť najmä:

• obmedzenie prístupu k údajom,
• zabezpečenie serverov a databáz,
• používanie bezpečnej komunikácie tam, kde je to primerané,
• logovanie bezpečnostných udalostí,
• aktualizácie softvéru,
• pravidelné kontroly nastavení.

Žiadny systém však nie je úplne bezpečný. Nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť údajov.

1.13 Práva používateľa

Používateľ má podľa GDPR najmä tieto práva:

• právo na prístup k osobným údajom,
• právo na opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov,
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• právo na prenosnosť údajov, ak sú splnené podmienky GDPR,
• právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
• právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

Žiadosť môžete poslať na:

privacy@setrik.sk

Pred vybavením žiadosti môžeme primerane overiť totožnosť žiadateľa, aby sme zabránili neoprávnenému prístupu k údajom.

Ak používateľ požiada o vymazanie údajov, môžeme niektoré údaje uchovať, ak je to potrebné na splnenie právnej povinnosti, ochranu právnych nárokov, bezpečnosť alebo iný zákonný dôvod.

1.14 Odvolanie súhlasu

Ak je spracúvanie založené na súhlase, používateľ môže súhlas kedykoľvek odvolať.

V prípade push notifikácií možno súhlas odvolať vypnutím notifikácií v Aplikácii alebo v nastaveniach zariadenia.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

1.15 Deti

Aplikácia nie je určená deťom mladším, než je minimálny vek požadovaný právnymi predpismi na samostatné používanie online služieb.

Ak zistíme, že spracúvame osobné údaje dieťaťa bez potrebného súhlasu zákonného zástupcu, prijmeme primerané kroky na ich vymazanie.

1.16 Dozorný orgán

Používateľ má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia.

V Slovenskej republike je dozorným orgánom:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Budova Park one Námestie 1. mája 18 811 06 Bratislava Slovenská republika Web: https://dataprotection.gov.sk/

1.17 Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať, najmä ak sa zmení funkcionalita Aplikácie, právne požiadavky, používaní technickí poskytovatelia alebo spôsob spracúvania osobných údajov.

O podstatných zmenách budeme používateľov informovať primeraným spôsobom, napríklad v Aplikácii, na webovej stránke alebo iným vhodným oznámením.

Nová verzia Zásad je účinná od dátumu uvedeného v jej záhlaví.

1.18 Jazykové verzie

Tieto Zásady môžu byť dostupné vo viacerých jazykoch. Slovenská verzia je rozhodujúca, pokiaľ záväzné právne predpisy neustanovujú inak.

1.19 Kontakt

V otázkach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na:

privacy@setrik.sk

V ostatných otázkach nás kontaktujte na:

support@setrik.sk